Есть ли фольклор в Интернете?
Есть ли «интернет-фольклор», нет ли его — эта дилемма обсуждается сегодня специалистами различных сфер. Пока еще не появилось четкого определения этого понятия, поэтому под «сетевым фольклором» или «интернет-лором» понимают все явления неспециализированного творчества в Сети. Ко Дню славянской письменности и культуры ООО «УГМК-Телеком» провело опрос специалистов компании по этой теме. Картина получилась следующая.
Современный сетевой фольклор обладает теми же чертами, что и классический: анонимность, коллективность, наличие сходных образов. Наиболее распространенный образ в Интернете — героя «сисадмина», с удалью былинного богатыря стойко обороняющего компьютерную технику от «юзеров», «ламеров», а случись беда — и «хакеров».
— Интернет-фольклор, хоть и распространяется в основном в письменной форме, как и классический, стремится к устному выражению. Это проявляется в «никах» — условных именах и образах членов сетевого сообщества, смайликах, неправильной орфографии, — отмечает генеральный директор компании УГМК-Телеком Владимир Ланских.
Индивидуальность фольклора нового поколения, как показывают наблюдения администраторов сайта «КиберФронт», где для игроков заведен мини-чат, и модераторов форума компании, в эмоциональном языке, которые, выходя из Сети, внедряется в обычную жизнь. Пресловутое выражение «превед, медвед» расширилось до целого списка слов: «респект» — одобрение, «ахтунг!» — внимание, «готично» — прекрасно, «аффтар жжот» — высказывание пришлось по душе.
— Что удивительно, но такой интернет-сленг активно используют не столько подростки, сколько образованные взрослые люди — офисные работники, журналисты, литераторы, люди науки, а также учащиеся и студенты, для которых, по всей вероятности, такая форма выражения является словесной игрой, — говорит один из модераторов форума УГМК-Телеком.
Кроме эмоционально богатого языка, в «интернет-лоре» рождаются свои приметы и обряды. Например, «если вы собираетесь позвонить и рядом с вами громко каркает ворон, отложите звонок на потом: сейчас вам не обрадуются», «увидеть в Интернете три одинаковые ссылки — к неожиданной удаче», «не ругайте компьютер — отомстит». Что касается создания новых ритуалов, то в Сети можно найти множество сайтов, где пользователям предложат сыграть свадьбу, помолиться, поучаствовать в виртуальных похоронах и др.
Родится ли в Интернете второй народный эпос, сказать трудно, но уже сейчас можно найти много безымянных текстов, вроде переговоров американских авианосцев с испанским маяком, созданных в народном стиле. Это подтверждение того, что фольклор, десятки столетий просуществовавший в одной форме, следующим поколениям предстанет в той форме, зарождение которой мы сейчас и наблюдаем.
Газета "Красное знамя", № 65, 03.06.08.